Pablo Aiquel: el Ancestro / l'Ancetre

15 août 2004

el Ancestro / l'Ancetre

Mi primer blog... Quedo en el intento por las necesidades de una mudanza.

Ma premiere tentative de blog.... fut seulement un essai pour cause de grand demenagement.

http://u-blog.net/pablo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

El Regreso II (Le Retour II)

Déjà à une autre époque j'avais tenu un blog, à peine quelques semaines ou quelques mois. Celui-ci avait commencé tout doucement, avec mon retour en France. Depuis que je suis dans l'Allier je n'avais pas eu du tout le temps de le tenir à jour. Ces trois années et démie à La Semaine de l'Allier (mars 2005-juillet 2008) ont été intenses et passionantes. Désormais j'ai quitté le journalisme. Je fais de la politique, comme conseiller du président du Département. Une nouvelle expérience que je déguste avec curiosité, appétit et humilité. Je vais voir si je prends un peu plus le temps de vous faire des clins d'oeils ici. Et dans tous les cas sachez que les posts publiés ces derniers mois (ou dernières années) sont des posts antidatées (ça ne ressemblerait à rien de parler aujourd'hui d'un souvenir de l'année dernière). Pour combler le retard, en quelque sorte.

No voy a traducir todo. Se las hago corta : pensé que iba a escribir aqui al menos una vez a la semana, pero la aventura del periodico La Semaine de l'Allier, que participé a crear no me dejo mucho tiempo para escribir. Después de esa fructifera experiencia (marzo 2005-julio 2008), he decidido dejar el periodismo y trabajar en la politica, como consejero del presidente del Departamento del Allier. Una nueva experiencia que abordo con curiosidad, apetito y humildad. Los comentarios publicados estos ultimos meses (o años), son recuerdos o notas que hubiese querido publicar y no lo hice en el momento, asi que podrian aparecer algunos, como para rellenar el retraso.