02 septembre 2004

El retorno/Le retour

Aqui estamos de vuelta. Para comentar. Cronicas de las cosas que pasan aqui, alla. De este lado y del otro del Atlantico. Cruzando las miradas, los analisis. Porque aunque sean pocas cosas, uno no deja de estar pendiente de ellas... los medios y el periodismo, el debate politico y las antiverdades, Paris y Caracas y por supuesto..., el futbol.

Nous revoici, pour commenter. Des chroniques sur cequi se passe ici et la. Des deux cotes de l'Atlantique. A croiser des regards. Car, meme si ce ne sont que peude choses, on ne cesse de les suivre, de pres ou de loin.... les medias et le journalisme, le debat politique et les contre-verites, Paris, Caracas, et bien evidemment..., le foot.