Par un système compliqué de ristournes sur le prix du baril qui est vendu aux raffineries américaines qui appartiennent au Venezuela, Citgo (la filiale américaine de PDVSA) vend déjà de l'essence moins chère aux étatsuniens de la cote est. Comme si ce n'éatit pas assez, voici encore un effort pour la population américaine de la part du Venezuela. Combien des impots que paye Citgo vont dans les caisses de l'État vénézuélien?
Le Venezuela propose du pétrole 40 % moins cher à des Américains pauvres
Article publié le 17 Janvier 2006
Par Corine Lesnes
Source : LE MONDE
Extrait : Alors que les Etats-Unis mettaient leur veto, vendredi 13 janvier, à la vente d'avions militaires espagnols au Venezuela, une étonnante cérémonie se tenait devant une maison de Warwick, dans le Rhode Island, en présence de plusieurs représentants du président vénézuélien, Hugo Chavez, l'homme que l'administration Bush juge comme « une force négative » dans la région. On remplissait de fuel de chauffage vénézuélien la cuve d'un couple d'Américains, Denise et David Bloomingburgh. L'ambassadeur du Venezuela à Washington, Bernardo Alvarez-Herrera, était venu superviser la livraison, ainsi que Felix Rodriguez, le président de la Citgo, la filiale américaine de l'entreprise publique Petroleos de Venezuela.
Por medio de un sistema complicado de rebajas al precio del barril que va a las refinerias de Citgo, la gasolina que vende la filial de PDVSA ya es mas barata que las demas en la costa este. Como si fuera poco, ahora PDVSA decide vender fioul mas barato a familias pobres en EEUU. Cuanto de los impuestos que paga Citgo va a las arcas del Estado venezolano?
There is a complicated system which makes PDVSA (the venezuelan oil company) sell cheaper oil to Citgo (its own comany in USA). This system makes Citgo a cheaper retailer in the West Coast. But there is no interest to the venezuelan state, or to venezuelan people, because Citgo pays taxes in USA and not to Venezuela. IS that not enough? Now, Venezuela decided to sell cheaper fuel to poor families in the USA.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire